life

dream

நாணயம் கவிதை

நாணயங்களும் நோட்டுகளும் அரசர்களாக இருக்கும் உலகில்,

 வாழ்க்கையின் எல்லா நீரூற்றுகளிலும் நாம் அவர்களைத் துரத்துகிறோம்.

 ஆனால் இந்த மென்மையான, ஞானி அறிவுரையை கவனியுங்கள்,

 செல்வம் மட்டும் போதாது.

 பணத்தின் பிரகாசத்தை மதிக்காதே,

 ஆனால் எதிர்காலத்தை அது மீட்டெடுக்க முடியும்.

 கவனமாக சேமிக்கவும், வலிமையுடன் சேமிக்கவும்,

 சேமிப்பு எதிர்காலத்தை பிரகாசமாக்குகிறது.

 சேமிக்கும் பணம் சம்பாதிப்பதற்கு சமம்,

 இந்த பாடத்தில், பெரிய ஞானம் கற்றுக்கொண்டது.

 பணத்துடன் உங்கள் இதயம் பிளவுபட வேண்டாம்,

ஆனால் உங்கள் சேமிப்பில், உண்மையாக நம்புங்கள்.

 செல்வம் வந்து போகும் விருந்தாளி,

 சேமிப்பு, உங்களது நண்பர்.

 தங்கத்தின் பொய்யான ஊசலாட்டத்தை மதிப்பதில்லை,

 ஆனால் ஒரு மழை நாளுக்கு பாதுகாப்பு.

 எனவே கலை, நுட்பமான கைவினைக் கற்றுக்கொள்,

 பணப் படகில் இருந்து சேமிப்பது.

 இறுதியில், இது தொகையைப் பற்றியது அல்ல,

 ஆனால் சேமிப்பு கணக்கிடப்படும் பாதுகாப்பு.

இமயமலை கவிதை

இமயமலை வானத்தின் அடியில் மிகவும் தெளிவாக,

 ஒரு முழு நிலவு மலர்கிறது, அன்பு நெருங்குகிறது.

 இரவின் அரவணைப்பில், இதயம்  இறைவனுடன் பிணைக்கப்படுகின்றன,

 நட்சத்திரங்களும் கனவுகளும் இணையும் சிகரங்களுக்கு மேல்.

 சந்திரன், மேலே ஒரு வெள்ளி பாதுகாவலர்,

 உலகை அன்பின் சாயலில் குளிப்பாட்டுகிறது.

 அதன் ஒளி மலையின் உச்சியில் விழுகிறது,

 அமைதி மற்றும் ஓய்வின் அமைதியான விளக்கு.

 குளிர்ந்த காற்று முத்தமிடும் பள்ளத்தாக்குகளில்,

 யோகிகள் தங்கள் மகிழ்ச்சியின் புகலிடத்தைக் காண்கிறார்கள்.

 உலகம் தூங்குகிறது, ஆனால் அவர்களின் இதயங்கள் விழித்திருக்கின்றன,

 மௌனத்தில், அவர்கள் செய்யும் நித்திய சபதம்.

 பழங்கால கல்லின் காவலர்களுக்கு மத்தியில்,

 அவர்கள் ஒன்றாக நிற்கிறார்கள், ஆனால் தனியாக இல்லை.

 இரவு முழுவதும் சந்திரன் கிசுகிசுப்பதால்,

 அன்பின் தீராத ஒளியின் தாலாட்டு.

 இமயமலையில், சந்திரனின் மென்மையான ஒளியின் கீழ்,

 அன்புதான் விதை, அதிலிருந்து அமைதி வளரும்.

 ஒவ்வொரு சுவாசத்திலும், இரவு காற்று நெசவு செய்கிறது,

 மலை உச்சியில் பேரின்பம்.

பிரபஞ்சம் மற்றும் நான் - கவிதை

நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஒளியின் பிரபஞ்ச நடனத்தில்,

 விண்மீன் திரள்கள் இரவின் ஆழத்தில் சுழலும் இடத்தில்,

 ஒரு தாளம், ஒரு துடிப்பு, ஒரு வழிகாட்டும் சக்தி உள்ளது,

 அது என் வாழ்க்கையை வளமான பாதையில் அமைக்கிறது.

 ஒவ்வொரு கிரகத்தின் அனுகூலத்தால்,

 அமைதியிம் ஆனந்தமும் தங்கள் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றன,

 இவ்வளவு பரந்த வெளியில்,

 பிரபஞ்சம் என் பக்கம் இருக்க ஆசை கொள்கிறது.

 நெபுலாவின் மூடுபனி வழியாக, ஒரு பாதை சுழற்றப்படுகிறது,

 விதியின் நூல், பிரகாசமாக ஓடும்,

 இந்த மகத்தான, பரலோக ஆதரவில்,

 எனது கனவுகள் பிரபஞ்ச சுவையுடன் ஒத்துப்போகின்றன.

 ஏனெனில் வானத்தின் பிரமாண்டமான வடிவமைப்பில்,

 எனக்கு மட்டுமே சொந்தமான ஒரு வாக்குறுதி உள்ளது,

 நிழலிடா கடலால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒரு பயணம்,

 பிரபஞ்சம் எனக்கு ஆதரவாக செயல்படுகிறது.

பிரபஞ்சத்தில் நானும்,

 என்னுள் பிரபஞ்சமும்,

பேரானந்தமாக.

god

A poem by a parrot

In a cage of iron bars,

  A parrot sings under the stars.

  Its feathers are bright, its soul is eager,

  No wall can claim what is felt and what is not seen.

  Although it is bound in a cage,

  Its heart beats, a steady flame.

  In dreams, it flies in the open sky,

  The truth of freedom is forever.

  The cage may hold its earthly plane,

  But not the eternal light of its soul.

  Within its breast, so wide a world,

  Where freedom is strong and fast.

  So, dear bird, sing with all your might.

  A song of your hope in captive misery.

  In your heart, you rise free,

  No cage can take away that freedom.

கூண்டுக்கிளி கவிதை

இரும்பு கம்பிகளின் கூண்டில்,

 நட்சத்திரங்களுக்கு அடியில் ஒரு கிளி பாடுகிறது.

 அதன் இறகுகள் பிரகாசமானது, அதன் ஆன்மா ஆர்வமானது,

 உணரப்பட்டதை, காணாததை எந்தச் சுவராலும் உரிமை கோர முடியாது.

 அது ஒரு கூண்டிற்குள் பிணைக்கப்பட்டிருந்தாலும்,

 அதன் இதயம் துடிக்கிறது, ஒரு நிலையான சுடர்.

 கனவுகளில், அது திறந்த வானத்தில் பறக்கிறது,

 சுதந்திரத்தின் உண்மை என்றென்றும் இருக்கும்.

 கூண்டு அதன் பூமிக்குரிய விமானத்தை வைத்திருக்கலாம்,

 ஆனால் அதன் ஆன்மாவின் நித்திய ஒளி அல்ல.

 அதன் மார்பகத்திற்குள், இவ்வளவு பரந்த உலகம்,

 சுதந்திரம் வலுவாகவும் வேகமாகவும் இருக்கும் இடத்தில்.

 எனவே, அன்பே பறவை, உங்கள் முழு வலிமையுடன் பாடுங்கள்.

 சிறைபிடிக்கப்பட்ட துயரத்தில் உங்கள் நம்பிக்கை பாடல்.

 உங்கள் இதயத்தில், நீங்கள் சுதந்திரமாக உயர்ந்து வருகிறீர்கள்,

 அந்த சுதந்திரத்தை எந்த கூண்டாலும் எடுக்க முடியாது.

love poem